stealth

sigilo

Forma de moverse o actuar en silencio y a escondidas para que nadie lo note.

En inglés sencillo: Moving or acting quietly and secretly so that others do not notice.

• The hunter approached with stealth.
• They used stealth to avoid the guards.
• The cat moved through the grass with remarkable stealth.

Cómo se usa: by stealth (The group entered the building by stealth.)

Sinónimos: secrecy, furtiveness

Expresiones frecuentes: by stealth, use stealth, move with stealth

tecnología furtiva, avión furtivo

Tecnología que dificulta detectar aviones por radar, o avión que utiliza esa tecnología.

En inglés sencillo: Technology that makes aircraft hard to detect with radar, or an aircraft using that technology.

• Stealth makes the aircraft harder to detect.
• The engineers improved its stealth by changing the shape.
• The military invested in stealth for its new bombers.

Expresiones frecuentes: stealth technology, stealth aircraft, stealth bomber

sin revelar su condición trans

Que, tras su transición, mantiene privada su historia trans, de modo que otras personas no la conocen.

En inglés sencillo: Keeping your transgender history private after transition, so other people do not know it.

• She is stealth at work.
• He chose to go stealth after moving to another city.
• Some trans people live stealth for personal reasons.

Sinónimos: closeted

Expresiones frecuentes: go stealth, be stealth, live stealth