residency

residencia

Situación de vivir en un lugar determinado, o condición legal que permite hacerlo.

En inglés sencillo: The state or legal status of living in a particular place.

• He applied for permanent residency.
• You must provide proof of residency.
• Her residency in Spain began five years ago.

Cómo se usa: residency in somewhere (She applied for permanent residency in Canada.)

Sinónimos: residence

Expresiones frecuentes: permanent residency, residency permit, proof of residency

residencia médica

Periodo de formación práctica en un hospital tras terminar los estudios de medicina.

En inglés sencillo: A period of practical training in a hospital for a doctor who has finished medical school.

• She began her residency last month.
• He completed a residency in internal medicine.
• The hospital offers residency programs for newly qualified doctors.

Cómo se usa: a residency in something (He completed a residency in surgery.); a residency at somewhere (She began her residency at a teaching hospital.)

Expresiones frecuentes: medical residency, complete a residency, residency in something

residencia artística

Acuerdo por el que un músico o DJ actúa regularmente en el mismo lugar.

En inglés sencillo: An arrangement in which a musician or DJ performs regularly at the same place.

• The DJ secured a club residency.
• Her residency at the hotel lasted six months.
• Fans traveled to see the final show of his residency.

Cómo se usa: a residency at somewhere (The singer has a residency at a local hotel.)

Sinónimos: regular engagement

Expresiones frecuentes: club residency, secure a residency, residency at somewhere

residencia

Casa, especialmente una gran vivienda oficial donde vive un representante en una colonia.

En inglés sencillo: A home, especially a large official house used by a representative in a colony.

• The old residency stood on a hill.
• The governor entertained visitors at the residency.
• They restored the colonial residency and opened it to the public.

Sinónimos: residence, official residence

Expresiones frecuentes: old residency, colonial residency, residency building