renegade

rebelde, forajido

Persona que rechaza las reglas o la autoridad y actúa al margen de ellas.

En inglés sencillo: Someone who rejects rules or authority and acts outside them.

• The renegade refused to obey.
• A band of renegades controlled the mountain road.
• The town feared the armed renegades nearby.

Sinónimos: rebel, outlaw

Expresiones frecuentes: a lone renegade, band of renegades

renegado, traidor

Persona que abandona o traiciona a un grupo, una creencia o alguien a quien antes apoyaba.

En inglés sencillo: Someone who abandons or betrays a group, belief, or person they once supported.

• They called him a renegade after he changed sides.
• The party expelled three renegades.
• Former friends regarded her as a renegade.

Sinónimos: traitor, deserter, defector

Antónimos: loyalist

Expresiones frecuentes: political renegade, religious renegade

inconformista, heterodoxo

Que elige formas poco habituales de pensar o trabajar en vez de seguir las ideas aceptadas.

En inglés sencillo: Choosing unusual ways of thinking or working instead of following accepted ideas.

• She is a renegade artist.
• His renegade approach changed the way films were made.
• The magazine celebrates renegade thinkers with bold ideas.

Sinónimos: unconventional, unorthodox

Antónimos: conventional

Expresiones frecuentes: renegade artist, renegade thinker, renegade style

renegado, desleal

Que ha abandonado o traicionado a las personas, el grupo o las creencias que antes apoyaba.

En inglés sencillo: Having abandoned or betrayed the people, group, or beliefs you once supported.

• Renegade soldiers joined the enemy.
• The party lost support from its renegade members.
• A renegade faction betrayed the movement.

Sinónimos: disloyal, treacherous

Antónimos: loyal

Expresiones frecuentes: renegade soldiers, renegade faction, renegade members