reef

arrecife

Franja larga de rocas o coral situada cerca de la superficie del mar.

En inglés sencillo: A long line of rocks or coral close to the surface of the sea.

• Fish live around the reef.
• Our boat nearly hit a hidden reef.
• Divers explored the coral reefs near the island.

Expresiones frecuentes: coral reef, barrier reef, near the reef

rizo

Parte de una vela que se pliega y ata para reducir su tamaño cuando sopla viento fuerte.

En inglés sencillo: A part of a sail folded and tied down to make the sail smaller in strong wind.

• We put a reef in the sail.
• The first reef made the boat easier to control.
• As the wind strengthened, they took another reef.

Expresiones frecuentes: take a reef, first reef, deep reef

rizar, tomar rizos

Plegar y sujetar parte de una vela para que reciba menos viento.

En inglés sencillo: To fold and secure part of a sail so less of it catches the wind.

• We need to reef the sail.
• The crew reefed the mainsail before the storm.
• Have you reefed enough for this wind?

Sinónimos: shorten sail

Expresiones frecuentes: reef the sail, reef the mainsail, reef early

retraer las paletas

Acercar las paletas de la rueda de un barco al centro para que se hundan menos en el agua.

En inglés sencillo: To move a boat’s wheel paddles closer to the center so they enter the water less deeply.

• The engineer reefed the paddles.
• They reef the floats when the water is shallow.
• Can these wheel paddles be reefed further?

Expresiones frecuentes: reef the paddles, reef the floats