production

producción, fabricación

Proceso de hacer o crear algo, normalmente en grandes cantidades.

En inglés sencillo: The process of making or creating something, usually in large amounts.

• Production starts next week.
• The factory stopped production during the storm.
• New machines have made food production cheaper.

Sinónimos: manufacturing, making

Expresiones frecuentes: car production, food production, production costs

producción

Cantidad de algo que se fabrica o cultiva durante un período.

En inglés sencillo: The amount of something made or grown during a particular period.

• Production rose last year.
• The farm doubled its milk production.
• Annual steel production reached two million tonnes.

Sinónimos: output

Expresiones frecuentes: annual production, total production, increase production

montaje, producción

Obra de teatro u otro espectáculo preparado y presentado ante un público.

En inglés sencillo: A play or other show prepared and performed for an audience.

• The production was excellent.
• She appeared in three school productions.
• Have you seen their new production of Macbeth?

Cómo se usa: a production of something (We saw a production of a famous comedy.)

Sinónimos: show, performance

Expresiones frecuentes: theatre production, production of something, stage production

montaje, numerito

Situación que alguien complica o dramatiza mucho más de lo necesario.

En inglés sencillo: An activity that someone makes much more complicated or dramatic than it needs to be.

• Lunch became a huge production.
• She made a whole production out of wrapping one gift.
• Why turn a simple visit into such a production?

Cómo se usa: make a production out of something (He made a production out of choosing a shirt.)

Sinónimos: fuss, performance

Expresiones frecuentes: a big production, a whole production, a huge production

producción en serie

Producto o diseño que se fabrica, o está listo para fabricarse, en grandes cantidades para venderlo.

En inglés sencillo: A product or design made, or ready to be made, in large numbers for sale.

• This is a production model.
• The production version has smaller wheels.
• They tested a production vehicle rather than a prototype.

Expresiones frecuentes: production model, production version, production vehicle

regla de producción

Regla que sustituye símbolos por otros para formar secuencias en un lenguaje formal.

En inglés sencillo: A rule that replaces symbols with other symbols to build sequences in a formal language.

• This production replaces one symbol.
• The parser uses several productions for expressions.
• Each production defines a possible step in building a sentence.

Sinónimos: rewrite rule

Expresiones frecuentes: grammar production, production rule, recursive production