pregnant

embarazada, preñada

Que lleva un bebé o una cría en el cuerpo; también se usa para parejas que esperan un bebé.

En inglés sencillo: Having a baby or young animal growing inside the body; also used for a couple expecting a baby.

• My sister is pregnant.
• She was pregnant with her first child.
• The couple announced that they were pregnant.

Cómo se usa: be pregnant with a baby/twins (She is pregnant with twins.)

Sinónimos: expecting, expectant

Expresiones frecuentes: be pregnant, get pregnant, six months pregnant, pregnant woman

significativo, cargado de significado

Que sugiere sentimientos intensos, significados importantes o posibilidades que no se han expresado abiertamente.

En inglés sencillo: Suggesting strong feelings, important meaning, or possibilities that have not been openly expressed.

• A pregnant silence followed her question.
• He took a pregnant pause before giving his answer.
• They exchanged a pregnant glance across the room.

Sinónimos: meaningful, significant, suggestive

Antónimos: meaningless

Expresiones frecuentes: pregnant pause, pregnant silence, pregnant moment

lleno, cargado

Que contiene en abundancia una cualidad, un sentimiento o una posibilidad.

En inglés sencillo: Containing a great deal of a particular quality, feeling, or possibility.

• The moment was pregnant with hope.
• Her words were pregnant with meaning.
• They saw a future pregnant with promise.

Cómo se usa: pregnant with something (The coming year seemed pregnant with possibility.)

Sinónimos: full, filled, rich

Expresiones frecuentes: pregnant with possibility, pregnant with promise, pregnant with meaning, pregnant with anxiety