paradigm

paradigma, marco conceptual

Conjunto de ideas compartidas que orienta cómo se entiende algo o se aborda un problema.

En inglés sencillo: A shared set of ideas that shapes how people understand something or approach a problem.

• This discovery changed the scientific paradigm.
• Their research challenges the dominant paradigm in economics.
• A paradigm shift can change how an entire field approaches problems.

Sinónimos: framework, model

Expresiones frecuentes: paradigm shift, dominant paradigm, scientific paradigm

modelo, ejemplo

Ejemplo que muestra claramente las características típicas o ideales de algo.

En inglés sencillo: An example that clearly shows the usual or ideal qualities of something.

• The building is a paradigm of simplicity.
• Her work became a paradigm of good design.
• The judge described the case as a classic paradigm of unfair treatment.

Cómo se usa: a paradigm of something (The school is a paradigm of successful teamwork.)

Sinónimos: model, example, exemplar

Expresiones frecuentes: paradigm of something, perfect paradigm, classic paradigm

paradigma

Conjunto completo de las formas de una palabra, como las distintas formas de un verbo.

En inglés sencillo: The complete set of forms of a word, such as its different verb endings.

• The chart shows the verb paradigm.
• Students compared the paradigms of two irregular verbs.
• This noun’s paradigm includes six case forms.

Sinónimos: inflection table

Expresiones frecuentes: verb paradigm, inflectional paradigm, complete paradigm