metaphor

metáfora

Manera de describir algo como si fuera otra cosa para destacar lo que tienen en común.

En inglés sencillo: A way of describing one thing as another to show how they are similar.

• The poet uses metaphor.
• She explained grief through the metaphor of a dark room.
• Is that description literal, or is it metaphor?

Cómo se usa: a metaphor for something (The journey is a metaphor for life.)

Expresiones frecuentes: use metaphor, extended metaphor, metaphor for something

metáfora

Palabra o expresión que presenta algo como otra cosa con cualidades parecidas.

En inglés sencillo: A word or phrase that describes something as another thing with similar qualities.

• That phrase is a metaphor.
• His speech was full of colorful metaphors.
• The writer calls time a thief in this metaphor.

Cómo se usa: a metaphor for something (She used a locked door as a metaphor for fear.)

Expresiones frecuentes: a powerful metaphor, mixed metaphor, metaphor for something

metáfora

Idea u objeto conocido que sirve para que un sistema informático resulte más fácil de entender y usar.

En inglés sencillo: A familiar idea or object used to make a computer system easier to understand and use.

• The interface uses a desktop metaphor.
• A folder metaphor helps users organize files.
• Designers chose a shopping basket metaphor for the website.

Expresiones frecuentes: desktop metaphor, interface metaphor, folder metaphor