LookItUp

macho

Qué significa “macho” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˈmɑtʃoʊ/ · Reino Unido /ˈmætʃəʊ/

macho en español: machote, macho

adjetivo

VIRILIDAD EXAGERADAB2

machote, macho

Que intenta parecer fuerte, valiente y muy masculino, a veces mediante una actitud agresiva.

En inglés sencillo: Trying to appear strong, brave, and very male, sometimes by acting aggressively.

  • He likes to look macho.
  • She disliked the team's macho attitude.
  • His macho image hid a fear of getting hurt.

Sinónimos: manly, masculine

Expresiones frecuentes: macho man, macho image, macho attitude, macho culture

sustantivo

HOMBRE MACHOTEC1

machote

Hombre que presume de su fuerza o poder masculino, a menudo comportándose de forma agresiva.

En inglés sencillo: A man who shows off his strength or male power, often by being aggressive.

  • He acts like a real macho.
  • Two machos at the bar tried to impress her.
  • She refused to date another loud, controlling macho.

Sinónimos: macho man

Expresiones frecuentes: a real macho, a macho like someone, typical macho

Preguntas frecuentes sobre macho

¿Qué significa macho?

“macho” significa “machote”. Que intenta parecer fuerte, valiente y muy masculino, a veces mediante una actitud agresiva.

¿Cómo se dice macho en español?

Las traducciones de macho al español son: machote, macho.

¿Cómo se pronuncia macho?

En inglés americano se pronuncia /ˈmɑtʃoʊ/ y en inglés británico, /ˈmætʃəʊ/.

¿Cómo se usa macho en una frase?

He likes to look macho. She disliked the team's macho attitude.

Aprende macho mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras