leakage

fuga, filtración

Salida de líquido o gas por un agujero o una grieta.

En inglés sencillo: Liquid or gas escaping through a hole or crack in something.

• There is water leakage under the sink.
• A damaged seal caused gas leakage.
• We repaired the roof to stop further leakage.

Sinónimos: leaking, leak

Expresiones frecuentes: water leakage, gas leakage, prevent leakage, oil leakage

fuga eléctrica

Pérdida gradual de carga o corriente eléctrica por un camino por donde no debería pasar.

En inglés sencillo: The slow loss of electric charge or current through a path where it should not flow.

• Poor insulation can cause electrical leakage.
• The meter detected a small leakage current.
• Charge leakage reduced the capacitor’s stored energy.

Expresiones frecuentes: leakage current, electrical leakage, charge leakage