lair

guarida

Lugar donde vive o descansa un animal salvaje, a menudo una cueva o un agujero.

En inglés sencillo: A place where a wild animal lives or rests, often a cave or hole.

• The wolf returned to its lair.
• We found a bear’s lair beneath the rocks.
• The cubs stayed close to the lair.

Sinónimos: den

Expresiones frecuentes: wolf lair, animal lair, leave a lair

guarida, escondite

Lugar privado u oculto donde vive o se queda alguien, especialmente un delincuente o un villano de ficción.

En inglés sencillo: A private or hidden place where someone, especially a criminal or fictional villain, lives or stays.

• The villain escaped to his lair.
• Police discovered the gang’s lair in an abandoned factory.
• Her secret lair was hidden beneath the city.

Sinónimos: hideout, hideaway, retreat

Expresiones frecuentes: secret lair, villain’s lair, underground lair

cobertizo, establo

Lugar cubierto donde se guarda el ganado o donde puede descansar.

En inglés sencillo: A covered place where farm animals are kept or can rest.

• The cattle rested in their lair.
• Fresh straw covered the floor of the lair.
• The farmer repaired the sheep’s lair before winter.

Sinónimos: shed, shelter

Expresiones frecuentes: cattle lair, a sheltered lair, a farm lair

sepultura, parcela funeraria

Tumba o espacio de un cementerio destinado a enterrar a alguien.

En inglés sencillo: A grave or a space in a cemetery where someone can be buried.

• The family purchased a lair in the cemetery.
• A stone marked the old lair.
• Cemetery records identify the owner of each lair.

Sinónimos: grave, burial plot

Expresiones frecuentes: family lair, burial lair, purchase a lair

descansar, habitar

Descansar en un lugar determinado o establecer allí la propia vivienda.

En inglés sencillo: To rest or make your home in a particular place.

• The beast laired in a cave.
• Deer lair among the trees at night.
• The wolf had laired beneath the rocky ledge.

Cómo se usa: lair in somewhere (The animal laired in the forest.)

Sinónimos: rest, dwell

Expresiones frecuentes: lair in something, lair among something

acostar, depositar

Poner a alguien o algo en una posición de reposo.

En inglés sencillo: To put someone or something down in a resting position.

• She laired the child down on the bed.
• He laired the bundle down beside the door.
• They gently laired the injured man on the grass.

Cómo se usa: lair someone/something down (They laired the child down on a blanket.)

Sinónimos: lay down

Expresiones frecuentes: lair someone down, lair something down

enterrar

Poner a una persona o un animal muerto en una tumba y cubrirlo con tierra.

En inglés sencillo: To put a dead person or animal into a grave and cover them with earth.

• They laired him beside his parents.
• The villagers laired the body near the church.
• She asked to be laired in the family grave.

Sinónimos: bury, inter

Expresiones frecuentes: lair someone, lair a body

atascar, enfangar

Hacer que alguien o algo quede atrapado en barro profundo o terreno blando.

En inglés sencillo: To make someone or something stuck in deep mud or soft ground.

• The bog laired the horse.
• Heavy rain had laired their cart in mud.
• The soft ground threatened to lair the wagon.

Sinónimos: mire, bog down

Expresiones frecuentes: lair a horse, lair a cart