isolated

aislado

Lejos de otras personas o lugares, o con poco contacto con los demás.

En inglés sencillo: Far from other people or places, or having little contact with others.

• They live in an isolated village.
• She felt isolated after her friends moved away.
• Heavy snow left the farm isolated from nearby towns.

Cómo se usa: isolated from someone/something (The village is isolated from the rest of the country.)

Sinónimos: remote, secluded, cut off

Antónimos: connected

Expresiones frecuentes: isolated village, feel isolated, isolated from someone

aislado

Que se siente solo porque quienes lo rodean no comparten sus ideas o experiencias.

En inglés sencillo: You feel alone because people around you do not share your ideas or experiences.

• I feel isolated at work.
• He felt isolated because nobody shared his interests.
• People with unusual experiences can become isolated within their own communities.

Cómo se usa: isolated among someone (She felt isolated among colleagues who did not understand her beliefs.)

Sinónimos: alone, alienated

Expresiones frecuentes: feel isolated, socially isolated, isolated among colleagues

aislado, puntual

Que ocurre una sola vez o por separado, sin formar parte de un problema repetido o un patrón.

En inglés sencillo: Happening only once or separately, rather than as part of a repeated problem or pattern.

• It was an isolated incident.
• Doctors reported a few isolated cases.
• This isolated mistake does not reflect her usual work.

Sinónimos: one-off, single

Antónimos: repeated, recurring

Expresiones frecuentes: isolated incident, isolated case, isolated example

aislar

Separar a alguien o algo de los demás para impedir el contacto o la influencia mutua.

En inglés sencillo: To keep someone or something separate from others so they cannot meet or affect each other.

• The hospital isolated the patient.
• Thick walls isolated us from the noise.
• Researchers isolate each sample before testing it.

Cómo se usa: isolate someone/something from someone/something (The walls isolate the room from outside noise.)

Sinónimos: separate, cut off, segregate

Antónimos: connect, integrate

Expresiones frecuentes: isolate someone, isolate a patient, isolate something from