in the open

de dominio público, a la luz

Conocido por otras personas en vez de mantenerse en secreto.

En inglés sencillo: Known to other people rather than kept secret.

• Their relationship is now in the open.
• We need to get these problems out in the open.
• Once the truth was in the open, she felt relieved.

Sinónimos: public, out

Antónimos: secret

Expresiones frecuentes: out in the open, in the open

al aire libre

Fuera de edificios o espacios cerrados.

En inglés sencillo: Outside, away from buildings or enclosed spaces.

• We slept in the open.
• They cooked their meals in the open all summer.
• Would you rather exercise indoors or in the open?

Sinónimos: outdoors, outside

Antónimos: indoors

Expresiones frecuentes: out in the open, in the open air

al descubierto, a la vista

En un lugar donde se ve claramente, sin nada que oculte o proteja.

En inglés sencillo: Where someone or something can be clearly seen, without anything hiding or protecting them.

• The deer stood in the open.
• The soldiers were caught in the open without cover.
• Leave the bag in the open where I can see it.

Sinónimos: exposed, in plain sight

Antónimos: hidden

Expresiones frecuentes: out in the open, in the open