hair up

desarrollar el pelaje de invierno

Dicho de un animal, desarrollar pelo más largo y espeso para el invierno.

En inglés sencillo: If an animal does this, it grows longer, thicker hair for winter.

• Our pony is starting to hair up.
• The horses haired up early this autumn.
• Does your horse hair up when the nights get colder?

Sinónimos: grow a winter coat

Expresiones frecuentes: hair up, hair up early

erizar el pelo de

Hacer que se levante el pelo de un animal, normalmente al asustarlo o excitarlo.

En inglés sencillo: To make an animal’s fur stand up, often by frightening or exciting it.

• The loud bark haired the cat up.
• A strange noise haired up our dog.
• The approaching fox had haired the cat up before we noticed it.

Cómo se usa: hair something up (The sudden hiss haired the cat up.)

Sinónimos: make bristle

Expresiones frecuentes: hair up something, hair up cats

crecerle la barba, salirle vello

Crecer pelo en la cara, especialmente después de afeitarse, o a veces en el cuerpo.

En inglés sencillo: To grow hair on your face, especially after shaving, or sometimes on your body.

• His chin soon began to hair up.
• I haired up again after a few days without shaving.
• He hairs up quickly, so he shaves every morning.

Sinónimos: grow facial hair

Expresiones frecuentes: hair up, hair up again

llenar de pelos

Ensuciar un lugar o una cosa dejando pelos encima.

En inglés sencillo: To make a place or thing dirty by leaving hair on it.

• The cat haired up my coat.
• Your dog has haired up the back seat.
• Don't let the puppy hair up the clean blankets.

Cómo se usa: hair up something (The dog haired up the sofa.)

Expresiones frecuentes: hair up something, hair up furniture