guideline

directriz, pauta

Consejo o principio general que orienta sobre cómo hacer algo, sin ser una regla estricta.

En inglés sencillo: Advice or a general principle about how to do something, rather than a strict rule.

• Please follow the safety guidelines.
• This guideline helps staff deal with complaints.
• The school has issued new guidelines for using phones.

Cómo se usa: guideline for something/doing something (The booklet gives guidelines for handling food safely.)

Sinónimos: recommendation, principle

Expresiones frecuentes: safety guideline, follow a guideline, general guideline, useful guideline

línea guía, línea auxiliar

Línea tenue que ayuda a colocar correctamente las letras o las partes de un dibujo.

En inglés sencillo: A light line on a page that helps you place writing or parts of a drawing correctly.

• Draw a guideline in pencil.
• The guidelines kept her letters straight.
• Erase each guideline once the drawing is finished.

Sinónimos: guide line, construction line

Expresiones frecuentes: pencil guideline, draw a guideline, erase a guideline

cuerda guía, cabo guía

Cuerda que señala un recorrido y ayuda a encontrar el camino.

En inglés sencillo: A rope or string that marks a route and helps you find your way.

• Follow the guideline through the cave.
• The divers checked their guideline before entering the tunnel.
• A broken guideline could leave us unable to find the exit.

Sinónimos: guide rope, guide line

Expresiones frecuentes: follow a guideline, cave guideline, underwater guideline