go long

correr para recibir un pase largo

Correr muy por delante de quien lanza el balón para recibir un pase largo.

En inglés sencillo: To run far ahead of someone throwing a ball so you can catch a long pass.

• Go long, and I will throw.
• He went long while his teammate held the ball.
• The receiver will go long on the next play.

Sinónimos: run deep

Expresiones frecuentes: go long again, go long downfield

abrir una posición larga

Comprar una inversión porque se espera que suba de precio.

En inglés sencillo: To buy an investment because you expect its price to rise.

• The trader decided to go long.
• She went long on oil before prices rose.
• Would you go long these shares at this price?

Cómo se usa: go long on something (Some traders went long on gold.); go long something (The fund decided to go long technology stocks.)

Sinónimos: take a long position

Antónimos: go short

Expresiones frecuentes: go long stocks, go long on shares

alargarse, prolongarse

Continuar durante más tiempo del previsto o esperado.

En inglés sencillo: To continue longer than planned or expected.

• The meeting may go long.
• Her speech went long, so lunch started late.
• If the interview goes long, we will miss the train.

Sinónimos: overrun, run over

Expresiones frecuentes: go long again, go long today