folk

folclórico, popular

Indica que una música, un relato o una forma de arte procede de las tradiciones de la gente común.

En inglés sencillo: Used before music, stories, or art to show they come from the traditions of ordinary people.

• She enjoys folk music.
• We learned a folk dance at school.
• His grandmother told him old folk tales.

Sinónimos: traditional

Expresiones frecuentes: folk music, folk dance, folk tales, folk art

padres, familia

Tus padres u otros familiares cercanos; en inglés suele decirse «your folks».

En inglés sencillo: Your parents or other close family members, usually called your folks.

• My folks live nearby.
• I visited my folks last weekend.
• How are your folks doing?

Cómo se usa: someone’s folks (Her folks live in Bristol.)

Sinónimos: parents, family

Expresiones frecuentes: my folks, your folks, visit the folks

gente

Personas, especialmente la gente común o quienes pertenecen a un grupo determinado.

En inglés sencillo: People, especially ordinary people or people belonging to a particular group.

• The local folk were friendly.
• Young folk often leave the village for work.
• This book explains science to ordinary folk.

Sinónimos: people

Expresiones frecuentes: ordinary folk, local folk, country folk

popular

Basado en creencias o explicaciones de la gente común, más que en estudios rigurosos de expertos.

En inglés sencillo: Based on ordinary people’s beliefs or explanations rather than careful study by experts.

• Folk beliefs can survive for centuries.
• The researcher compared folk psychology with scientific accounts of memory.
• That explanation of the word is a folk etymology.

Sinónimos: popular, lay

Expresiones frecuentes: folk psychology, folk etymology, folk linguistics