effort

esfuerzo

Trabajo físico o mental necesario para hacer algo.

En inglés sencillo: The physical or mental work needed to do something.

• This job takes a lot of effort.
• He put real effort into preparing the meal.
• She lifted the heavy box with considerable effort.

Cómo se usa: put effort into something/doing something (She put a lot of effort into learning French.); take effort to do something (It takes effort to climb this hill.)

Sinónimos: exertion, work

Expresiones frecuentes: a lot of effort, put effort into, with little effort

intento, iniciativa

Intento de hacer algo o alcanzar un objetivo.

En inglés sencillo: An attempt to do or achieve something.

• Your first effort was impressive.
• They made another effort to reach the village.
• A joint effort by several charities raised enough money.

Cómo se usa: effort to do something (Their effort to save the old cinema succeeded.); effort at something/doing something (His first effort at baking was a success.)

Sinónimos: attempt, try, endeavor

Expresiones frecuentes: make an effort, effort to help, joint effort