economy

economía

La forma en que un país o una comunidad usa recursos, produce bienes y gana y gasta dinero.

En inglés sencillo: The way a country or community uses resources, produces goods, and earns and spends money.

• The economy is growing.
• Tourism supports the local economy.
• Many businesses struggled when the economy slowed down.

Sinónimos: economic system

Expresiones frecuentes: global economy, local economy, economy grows, strong economy

clase turista, clase económica

Sección de un avión o tren con asientos normales y billetes más baratos.

En inglés sencillo: The section of a plane or train with standard seats and lower ticket prices.

• Our seats are in economy.
• Economy was full on that flight.
• They upgraded us from economy to business class.

Sinónimos: economy class, coach

Expresiones frecuentes: in economy, economy class, economy seats, economy ticket

ahorro, economía

Uso cuidadoso del dinero, el tiempo o los materiales para desperdiciar lo menos posible.

En inglés sencillo: Careful use of money, time, or materials so that little is wasted.

• Economy was essential because money was scarce.
• The new car offers better fuel economy.
• For reasons of economy, we share an office.

Cómo se usa: economy of something (Her writing shows great economy of words.)

Sinónimos: thrift, frugality

Antónimos: waste, extravagance

Expresiones frecuentes: fuel economy, economy of words, reasons of economy, practise economy

economía de mercado

Sistema donde las empresas compiten libremente y los precios dependen principalmente de lo que se compra y vende.

En inglés sencillo: A system in which businesses compete freely and prices depend mainly on what people buy and sell.

• The country has a market economy.
• Prices change freely in a market economy.
• They moved from state control toward a market economy.

Sinónimos: market system, free enterprise system

Antónimos: planned economy

Expresiones frecuentes: market economy, free market economy, competitive market economy

economía divina

Según las enseñanzas religiosas, la manera en que Dios organiza y dirige el mundo.

En inglés sencillo: The way God orders and guides the world, according to religious teaching.

• The book explores the divine economy.
• The theologian described God's economy as a plan for humanity.
• They discussed the role of grace in the economy of salvation.

Sinónimos: divine plan

Expresiones frecuentes: divine economy, economy of salvation, God's economy

económico

Que cuesta poco comprar o usar, o que ofrece mucho por el dinero pagado.

En inglés sencillo: Costing little to buy or use, or giving a lot for the money spent.

• We bought an economy car.
• The economy pack contains twice as much soap.
• They chose the economy model to save money.

Sinónimos: economical, budget, low-cost

Antónimos: expensive

Expresiones frecuentes: economy car, economy pack, economy size, economy model

en clase turista, en clase económica

Viajando en la sección de un avión de pasajeros con asientos normales y precios más bajos.

En inglés sencillo: In the standard, lower-priced section of a passenger plane.

• We usually fly economy.
• She travelled economy to keep costs down.
• Would you fly economy on such a long flight?

Sinónimos: economy class, coach

Expresiones frecuentes: fly economy, travel economy, always fly economy