dashboard

salpicadero, tablero de instrumentos

Panel frente al conductor que muestra la velocidad, el combustible, las alertas y otros datos.

En inglés sencillo: The panel in front of a driver that shows speed, fuel, warnings, and other information.

• A light flashed on the dashboard.
• Check the fuel gauge on your dashboard.
• The dashboard showed an engine warning as we drove home.

Sinónimos: instrument panel

Expresiones frecuentes: car dashboard, dashboard lights, dashboard warning, dashboard controls

panel de control

Pantalla de ordenador donde puedes consultar información y cambiar ajustes.

En inglés sencillo: A computer screen where you view information and change settings.

• Open the dashboard to change your password.
• The dashboard lets users control their account settings.
• I added a new user through the admin dashboard.

Sinónimos: control panel

Expresiones frecuentes: admin dashboard, account dashboard, dashboard settings

salpicadero

Tabla delante de un vehículo que protege al conductor del barro y el agua que salpican.

En inglés sencillo: A board at the front of a vehicle that protects the driver from thrown mud and water.

• Mud struck the carriage dashboard.
• The wooden dashboard kept road water off the driver.
• He repaired the cart’s dashboard before the rainy journey.

Sinónimos: splash guard

Expresiones frecuentes: carriage dashboard, wooden dashboard, dashboard shield

organizar en un panel

Reunir y ordenar información en una sola pantalla para poder consultarla fácilmente.

En inglés sencillo: To arrange information in a single display so it is easy to check.

• We dashboard our weekly sales figures.
• The analyst dashboarded the results for the manager.
• Can you dashboard these metrics before the meeting?

Expresiones frecuentes: dashboard the data, dashboard sales results, dashboard key metrics