crossover

crossover, todocamino

Coche que combina características de un automóvil normal y de un vehículo más grande y alto.

En inglés sencillo: A car that combines features of a regular car and a larger, taller vehicle.

• We bought a small crossover.
• This crossover has plenty of space for luggage.
• Are crossovers cheaper to run than larger SUVs?

Sinónimos: crossover SUV

Expresiones frecuentes: a compact crossover, a crossover suv, drive a crossover

fusión de géneros

Música o película que combina distintos estilos para atraer a públicos diferentes.

En inglés sencillo: Music or a film that combines different styles to attract different groups of people.

• Her album is a jazz and pop crossover.
• The band's crossover appeal attracted country and rock fans.
• He became famous for classical crossover music.

Sinónimos: fusion, genre blend

Expresiones frecuentes: classical crossover, crossover music, crossover appeal

cruce de universos, crossover

Historia que reúne personajes o lugares de historias diferentes.

En inglés sencillo: A story that brings together characters or places from different stories.

• The crossover features heroes from both series.
• Fans loved the unexpected crossover episode.
• She wrote a crossover that brought two fictional worlds together.

Cómo se usa: a crossover between A and B (Fans wanted a crossover between the two series.)

Expresiones frecuentes: a crossover episode, a superhero crossover, a crossover story

cruce

Lugar donde una ruta o una cosa cruza otra.

En inglés sencillo: A place where one route or thing crosses another.

• The crossover is ahead.
• Workers inspected the railway crossover this morning.
• The train slowed as it approached the crossover.

Sinónimos: crossing, crossing point

Expresiones frecuentes: a railway crossover, a track crossover