crossfire

fuego cruzado

Peligro que corre quien se encuentra entre personas que se disparan unas a otras.

En inglés sencillo: The danger faced by someone between people who are shooting at each other.

• A driver was caught in the crossfire.
• Families fled to escape the crossfire between rival groups.
• Two children were wounded in the crossfire.

Cómo se usa: be caught in the crossfire (Several civilians were caught in the crossfire.)

Expresiones frecuentes: caught in crossfire, in the crossfire, escape the crossfire

enfrentamiento, fuego cruzado

Discusión airada entre personas o grupos enfrentados que también puede afectar a otros.

En inglés sencillo: An angry argument between opposing people or groups, which can also affect others.

• The debate became a crossfire of accusations.
• Teachers were caught in the political crossfire.
• She stayed silent during the crossfire between the two committee members.

Cómo se usa: be caught in the crossfire (The staff were caught in the crossfire between rival managers.)

Sinónimos: confrontation, clash

Expresiones frecuentes: political crossfire, caught in crossfire, crossfire of accusations

fuego cruzado

Disparos hechos desde distintas posiciones que atraviesan una misma zona.

En inglés sencillo: Gunfire from different positions aimed through the same area.

• Crossfire swept across the field.
• The soldiers set up crossfire around the entrance.
• Heavy crossfire forced the attackers to retreat.

Expresiones frecuentes: heavy crossfire, enemy crossfire, lay down crossfire