carry through

llevar a cabo, completar

Realizar una tarea o un plan con éxito, continuando hasta terminarlo.

En inglés sencillo: To do something successfully and continue until it is finished.

• We carried through our plan.
• She carried the project through to the end.
• Can the new government carry through these reforms?

Cómo se usa: carry something through (She carried the project through despite many delays.); carry through something (The council carried through its proposed reforms.)

Sinónimos: complete, accomplish, execute

Antónimos: abandon

Expresiones frecuentes: carry through something, carry through plans

ayudar a superar, sostener

Ayudar a alguien a sobrevivir o superar una época difícil.

En inglés sencillo: To help someone survive or get past a difficult time.

• His courage carried him through.
• Our savings carried us through the winter.
• Her friends carried her through a very difficult year.

Cómo se usa: carry someone through something (Her family’s support carried her through the illness.)

Sinónimos: sustain, support, see through

Expresiones frecuentes: carry someone through, carry through hardship

perdurar, mantenerse

Lograr mantenerse o llegar a una etapa posterior.

En inglés sencillo: To succeed in continuing or reaching a later stage.

• Their early success carried through into the final stage.
• The tradition has carried through into a new century.
• Few of these customs carried through to the present day.

Cómo se usa: carry through into something (The tradition carried through into the modern era.)

Sinónimos: survive, endure, last

Antónimos: fail

Expresiones frecuentes: carry through successfully, carry through into something