as far as

hasta donde, en la medida en que

Indica el límite de lo que alguien sabe, ve o puede hacer.

En inglés sencillo: Up to the limit of what someone can do, see, or know.

• As far as I know, she is home.
• There were trees as far as we could see.
• As far as I can remember, we met in June.

Cómo se usa: as far as + subject + verb (As far as I know, the shop is open.)

Sinónimos: to the extent that

Expresiones frecuentes: as far as possible, as far as known

en cuanto a

Introduce un tema sin completar la expresión habitual con «is concerned».

En inglés sencillo: You use this to introduce a topic without finishing the usual expression with is concerned.

• As far as cost, it seems reasonable.
• As far as safety, we check everything twice.
• As far as their plans, nobody has told me anything.

Cómo se usa: as far as + topic, ... (As far as the budget, we have enough money.)

Sinónimos: as for, regarding

Expresiones frecuentes: as far as cost, as far as safety

hasta

Hasta un lugar o una distancia determinados, sin ir más allá.

En inglés sencillo: Up to a particular place or distance, without going beyond it.

• I walked as far as the gate.
• The bus only goes as far as the station.
• Did you drive as far as London?

Cómo se usa: as far as + place (We walked as far as the river.)

Sinónimos: up to

Expresiones frecuentes: as far as home, as far as London

en cuanto a, respecto a

Introduce el tema sobre el que trata lo que se dice a continuación.

En inglés sencillo: You use this to name the subject that the next statement is about.

• As far as money, we have enough.
• As far as quality, this is our best product.
• As far as your plans, I have no objections.

Cómo se usa: as far as + noun (As far as money, we should be fine.)

Sinónimos: as for, regarding, concerning

Expresiones frecuentes: as far as money, as far as work