allotment

huerto alquilado, huerto comunitario

Pequeño terreno que se alquila para cultivar verduras y frutas.

En inglés sencillo: A small piece of rented land where people grow vegetables and fruit.

• We grow beans on our allotment.
• She rented an allotment near her flat.
• The council has several allotments available.

Sinónimos: vegetable plot, garden plot

Expresiones frecuentes: rent an allotment, allotment plot, work an allotment

porción, parte asignada

Parte o cantidad de algo que se entrega a una persona o grupo.

En inglés sencillo: A share of something that a person or group is given.

• Each family received an allotment of rice.
• Their allotments of land were equally sized.
• Have you used your daily allotment of water?

Sinónimos: share, portion, allocation

Expresiones frecuentes: daily allotment, allotment of land, receive an allotment

asignación, reparto

Acción de dar a cada persona una parte o cantidad determinada de algo.

En inglés sencillo: The act of giving people particular shares or amounts of something.

• The allotment of land took several months.
• A committee oversees the allotment of funds.
• They questioned the fairness of the share allotment.

Cómo se usa: allotment of something to someone (The allotment of funds to schools begins next week.)

Sinónimos: allocation, distribution, apportionment

Expresiones frecuentes: allotment of something, allotment of shares, land allotment

asignación, asignación de fondos

Acción de reservar para alguien una cantidad concreta de dinero u otros recursos.

En inglés sencillo: The act of setting aside a particular amount of money or another resource for someone.

• The committee approved the allotment of funds to schools.
• The allotment of credit depends on your income.
• Who decides the annual allotment of money to each department?

Sinónimos: allocation, apportionment

Expresiones frecuentes: allotment of funds, monthly allotment, budget allotment