admin

administrador

Persona autorizada a gestionar un sitio web o grupo en línea y decidir qué pueden hacer los usuarios.

En inglés sencillo: A person allowed to manage a website or online group and control what users can do.

• Ask an admin to delete the post.
• The group’s admins approved three new members.
• An admin blocked the account for breaking the rules.

Sinónimos: administrator

Expresiones frecuentes: forum admin, group admin, contact an admin

gestión administrativa, papeleo

Tareas como llevar registros, rellenar formularios y organizar el funcionamiento diario.

En inglés sencillo: Work such as keeping records, filling in forms, and organizing daily business.

• I have some admin to do.
• She spends Mondays catching up on admin.
• Could someone help with the admin for this event?

Sinónimos: administration, paperwork

Expresiones frecuentes: do some admin, daily admin, admin work

administrador de sistemas

Persona que mantiene un sistema informático o una red en funcionamiento y gestiona quién puede acceder.

En inglés sencillo: A person who keeps a computer system or network working and manages access to it.

• The admin reset my password.
• Our network admin fixed the connection problem.
• The admins backed up all the company’s files.

Sinónimos: systems administrator

Expresiones frecuentes: system admin, network admin, server admin