vortex

Wirbel, Strudel

Eine schnell kreisende Masse aus Wasser oder Luft, die Dinge zu ihrer Mitte zieht.

In einfachem Englisch: A fast-spinning mass of water or air that pulls things towards its centre.

• A vortex formed in the water.
• The leaves spun inside a small vortex of air.
• Two vortices appeared behind the boat.

Synonyme: whirlpool, whirlwind

Häufige Wendungen: water vortex, air vortex, spinning vortex

Wirbel, Chaos

Eine Situation voller heftiger oder ungeordneter Aktivitäten, die sich um einen Ort oder eine Sache bündeln.

In einfachem Englisch: A situation full of violent or confused activity centred on one place or thing.

• The square became a vortex of activity.
• She stood at the centre of a vortex of confusion.
• The capital was a vortex of violence during the war.

So benutzt man es: vortex of something (The city became a vortex of political unrest.)

Synonyme: maelstrom, whirlwind

Häufige Wendungen: vortex of violence, vortex of chaos, vortex of activity

Sog, Strudel

Etwas, das Menschen oder Dinge hineinzieht und das Entkommen erschwert.

In einfachem Englisch: Something that draws people or things into it and makes escape difficult.

• Debt became a vortex she could not escape.
• The family was drawn into a vortex of endless spending.
• He feared the vortex of addiction would swallow his future.

So benutzt man es: a vortex of something (He was caught in a vortex of debt.)

Häufige Wendungen: vortex of debt, vortex of addiction, inescapable vortex