vain

vergeblich, umsonst

Ohne etwas Nützliches zu bewirken oder einem Zweck zu dienen.

In einfachem Englisch: Without achieving anything useful or serving any purpose.

• We searched in vain.
• She hoped their sacrifice had not been in vain.
• Did we spend all that money in vain?

So benutzt man es: in vain (He called for help in vain.)

Synonyme: pointless, fruitless

Häufige Wendungen: in vain, die in vain, work in vain

eitel

Übermäßig stolz auf das eigene Aussehen oder Können und darauf aus, von anderen bewundert zu werden.

In einfachem Englisch: Too proud of your appearance or abilities, and wanting others to admire you.

• He is rather vain.
• She was vain about her beautiful hair.
• The vain actor demanded a larger photograph of himself.

So benutzt man es: vain about something (He is vain about his looks.)

Synonyme: conceited, self-admiring

Gegenteile: modest, humble

Häufige Wendungen: vain person, rather vain, vain about something

vergeblich

Ohne das gewünschte Ergebnis zu erreichen.

In einfachem Englisch: Failing to achieve the result you wanted.

• We made a vain attempt to stop him.
• Their efforts to save the tree were vain.
• She waited in the vain hope that he would return.

Synonyme: unsuccessful, futile

Gegenteile: successful

Häufige Wendungen: vain attempt, vain effort, vain hope, vain struggle