turn aside

abweichen, ablenken

Etwas von seinem Weg ablenken oder selbst vom eigenen Weg abweichen.

In einfachem Englisch: To move something away from its path, or move away from your own path.

• We turned aside to avoid the puddle.
• The shield turned the blow aside.
• Workers turned the stream aside with a temporary wall.

So benutzt man es: turn something aside (His shield turned the arrow aside.); turn aside from something (We turned aside from the path to inspect the ruins.)

Synonyme: divert, deflect

Häufige Wendungen: turn something aside, turn aside briefly

wegsehen, den Blick abwenden

Die Augen oder das Gesicht wegdrehen, sodass man jemanden oder etwas nicht mehr ansieht.

In einfachem Englisch: To move your eyes or face so that you no longer look at someone or something.

• She turned aside in shame.
• He turned aside so nobody could see his tears.
• I turned aside rather than watch the painful scene.

So benutzt man es: turn aside from someone/something (She turned aside from the painful scene.)

Synonyme: look away, avert your gaze

Häufige Wendungen: turn aside briefly, turn aside quietly

ablehnen, zurückweisen

Eine Bitte oder einen Vorschlag ablehnen oder Hilfe verweigern.

In einfachem Englisch: To reject a request or suggestion, or refuse to give help.

• They turned aside my request.
• The council turned aside every appeal for help.
• She would not turn aside a reasonable offer.

So benutzt man es: turn aside something (The committee turned aside her request for funding.)

Synonyme: reject, refuse, dismiss

Gegenteile: accept

Häufige Wendungen: turn aside something, turn something aside

die Richtung ändern, abschweifen

Den bisherigen Weg verlassen oder eine Tätigkeit unterbrechen, um etwas anderes zu tun.

In einfachem Englisch: To leave your current route or stop what you are doing and do something else.

• We turned aside to explore a village.
• He turned aside from his research to write a novel.
• Will you turn aside from your usual route?

So benutzt man es: turn aside from something (She turned aside from her work to answer the phone.)

Synonyme: change course, divert

Häufige Wendungen: turn aside briefly, turn aside here

ignorieren, über etwas hinwegsehen

Sich bewusst entscheiden, etwas nicht zu beachten oder sich nicht darum zu kümmern.

In einfachem Englisch: To choose not to notice or deal with something.

• They turned aside from the problem.
• She refused to turn aside from the warnings.
• Why do people turn aside from obvious injustice?

So benutzt man es: turn aside from something (We must not turn aside from their suffering.)

Synonyme: ignore, disregard

Gegenteile: heed

Häufige Wendungen: turn aside deliberately, turn aside from something

abweisen, den Zutritt verweigern

Jemanden daran hindern, einen Ort zu betreten oder sich einer Gruppe anzuschließen.

In einfachem Englisch: To stop someone from entering a place or joining a group.

• The guard turned us aside.
• Visitors without tickets were turned aside at the door.
• They turned aside everyone who lacked an invitation.

So benutzt man es: turn someone aside (The guards turned the visitors aside at the gate.)

Synonyme: turn away, refuse entry to

Gegenteile: admit

Häufige Wendungen: turn aside someone, turn someone aside