transport

transportieren, befördern

Menschen oder Dinge von einem Ort zu einem anderen bringen, meist mit einem Fahrzeug.

In einfachem Englisch: To carry people or things from one place to another, usually in a vehicle.

• The vans transport food.
• They transported the patient to hospital.
• How will you transport all this equipment?

So benutzt man es: transport someone/something from A to B (Trucks transport food from farms to markets.); transport someone/something by something (The equipment was transported by train.)

Synonyme: carry, move, convey

Häufige Wendungen: transport goods, transport passengers, transport by road

entzücken, hinreißen

Jemanden mit einem sehr starken Gefühl erfüllen, besonders mit Freude.

In einfachem Englisch: To fill someone with a very strong feeling, especially joy.

• The music transported him with joy.
• Her singing transported the audience into a state of delight.
• He was transported by the beauty of the final song.

So benutzt man es: transport someone with something (The beautiful music transported her with delight.)

Synonyme: enrapture, entrance

Häufige Wendungen: transport with joy, transport with delight, transport the soul

Verkehr, Transportwesen

Mittel und Systeme zur Beförderung von Menschen und Gütern, etwa Busse, Züge und Straßen.

In einfachem Englisch: The ways or systems used to move people and goods, such as buses, trains, and roads.

• Public transport is cheap here.
• The city needs a better transport system.
• What means of transport do you use?

Synonyme: transportation

Häufige Wendungen: public transport, means of transport, transport system

Transport, Beförderung

Das Bringen von Menschen oder Gütern von einem Ort zu einem anderen.

In einfachem Englisch: The act of taking people or goods from one place to another.

• The price includes transport.
• We arranged the transport of the furniture.
• Safe transport of these animals is essential.

So benutzt man es: transport of someone/something (The transport of injured people requires special care.)

Synonyme: transportation, conveyance

Häufige Wendungen: transport of goods, transport by rail, safe transport

Transportfahrzeug, Transportschiff

Ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug zum Befördern von Menschen oder Gütern.

In einfachem Englisch: A vehicle, ship, or aircraft used to carry people or goods.

• The transport carried fifty soldiers.
• Two military transports landed at the airfield.
• They boarded a transport bound for the island.

Synonyme: carrier

Häufige Wendungen: military transport, troop transport, cargo transport