totem

Totem

Ein Tier, eine Pflanze oder ein Naturgegenstand als Zeichen einer Familie oder Gruppe, auch dessen Abbild.

In einfachem Englisch: An animal, plant, or natural object representing a family or group, or an image of it.

• The eagle is their clan’s totem.
• A carved totem stood outside the house.
• Each family used a different animal as its totem.

Synonyme: emblem

Häufige Wendungen: clan totem, animal totem, carved totem

Symbol, Sinnbild

Eine Person oder Sache, die eine bestimmte Idee oder Eigenschaft besonders deutlich verkörpert.

In einfachem Englisch: A person or thing that strongly represents a particular idea or quality.

• The tower became a totem of national pride.
• For young artists, she was a totem of freedom.
• The old factory remains a powerful totem of industrial success.

So benutzt man es: totem of something (The monument became a totem of hope.)

Synonyme: symbol, embodiment, personification

Häufige Wendungen: totem of freedom, national totem, political totem

Totemclan

Eine Verwandtschaftsgruppe, deren gemeinsame Identität mit einem bestimmten Tier, einer Pflanze oder einem Naturgegenstand verbunden ist.

In einfachem Englisch: A group of related people whose shared identity is connected to a particular animal, plant, or natural object.

• She belonged to the bear totem.
• Members of the eagle totem gathered for the ceremony.
• The two totems followed different marriage customs.

Synonyme: clan

Häufige Wendungen: bear totem, eagle totem, join a totem

Totem

Ein Gegenstand, mit dem man prüft, ob man wach ist oder träumt.

In einfachem Englisch: An object you use to check whether you are awake or dreaming.

• She checks her totem to see if she is dreaming.
• He chose a small coin as his totem.
• The totem reminded me to question whether I was awake.

Häufige Wendungen: check your totem, use a totem