tool

Werkzeug

Ein Gegenstand, mit dem man eine Arbeit erledigt, etwa schneiden, bauen oder reparieren.

In einfachem Englisch: An object you use to do a job, such as cutting, building, or repairing something.

• Pass me that tool.
• She bought tools to repair her bike.
• Which tool should I use to cut this wood?

Synonyme: implement

Häufige Wendungen: hand tool, power tool, tool box, use a tool

Werkzeug, Marionette

Eine Person oder Gruppe, die andere kontrollieren und für ihre eigenen Ziele benutzen.

In einfachem Englisch: A person or group controlled and used by others to achieve their aims.

• He became a tool of the regime.
• The group was a tool of powerful business interests.
• She refused to be anyone’s tool.

So benutzt man es: a tool of someone/something (The newspaper became a tool of the government.)

Synonyme: pawn, puppet

Häufige Wendungen: tool of someone, political tool, mere tool

Die Quelle enthält zu diesem Verb nur einen Bearbeitungshinweis statt einer Definition.

In einfachem Englisch: The source provides an editing note instead of a definition for this verb.

• The source gives no meaning for the verb “tool” here.
• This “tool” entry contains an editing note.
• A definition is missing from this verb entry for “tool”.

bearbeiten, prägen

Ein Material mit speziellen Werkzeugen formen oder verzieren, oft durch Einprägen eines Musters.

In einfachem Englisch: Shape or decorate a material using special equipment, often by pressing a design into it.

• She learned to tool leather.
• The cover was tooled with a flower design.
• He tools each belt by hand.

So benutzt man es: tool something with something (The leather was tooled with a geometric pattern.)

Synonyme: work, shape

Häufige Wendungen: tool leather, tool a pattern, tool a design

ausrüsten

Einen Ort mit den Geräten ausstatten, die zum Herstellen oder Reparieren gebraucht werden.

In einfachem Englisch: Provide a place with the equipment needed to make or repair things.

• They will tool the new factory.
• The plant was tooled for car production.
• We need to tool up before manufacturing begins.

So benutzt man es: tool up for something (The company is tooling up for mass production.)

Synonyme: equip

Häufige Wendungen: tool a factory, tool up, tool a plant