succeed

gelingen, Erfolg haben

Das gewünschte oder geplante Ergebnis erreichen.

In einfachem Englisch: To achieve the result you wanted or planned.

• Our plan succeeded.
• They succeeded in opening the locked door.
• Will the experiment succeed this time?

So benutzt man es: succeed in doing something (We succeeded in finding a cheaper flat.); succeed at something (She succeeded at every task we gave her.)

Synonyme: work, achieve success

Gegenteile: fail

Häufige Wendungen: succeed in something, succeed in doing, succeed at something

Erfolg haben, erfolgreich sein

Im Beruf oder Leben gut vorankommen und Erfolg oder Anerkennung gewinnen.

In einfachem Englisch: To do well in your work or life and gain success or recognition.

• She wants to succeed.
• He succeeded as an actor after years of small roles.
• Can anyone succeed in this industry without useful contacts?

So benutzt man es: succeed in something (She wants to succeed in business.); succeed as someone/something (He succeeded as a writer.)

Synonyme: do well, prosper, thrive

Gegenteile: fail

Häufige Wendungen: succeed in business, succeed in life, succeed as something

nachfolgen, ablösen

Das Amt, die Stellung oder den Titel eines Menschen nach dessen Ausscheiden oder Tod übernehmen.

In einfachem Englisch: To take someone’s job, position, or title after they leave or die.

• She succeeded her father as director.
• Who will succeed the retiring president?
• The young king succeeded his uncle last spring.

So benutzt man es: succeed someone as something (Maya succeeded Paul as head of the department.)

Synonyme: replace, take over from

Häufige Wendungen: succeed someone, succeed as president, succeed the king, succeed to something

folgen, nachfolgen

Zeitlich oder in einer Reihenfolge nach etwas anderem kommen.

In einfachem Englisch: To come after something else in time or order.

• Winter succeeds autumn.
• A long silence succeeded the announcement.
• Several dry years succeeded the wet summer.

Synonyme: follow, come after

Gegenteile: precede

Häufige Wendungen: succeed something, succeed one another