stumble on

zufällig finden, stoßen auf

Etwas unerwartet finden, während man etwas anderes tut.

In einfachem Englisch: To find something unexpectedly while doing something else.

• I stumbled on a useful website.
• She stumbled on the answer while reading a magazine.
• Have you ever stumbled on a hidden beach?

So benutzt man es: stumble on something (I stumbled on an old photo while cleaning.)

Synonyme: come across, chance upon

Häufige Wendungen: stumble on something, stumble on a solution

stolpern über

Beim Gehen das Gleichgewicht verlieren, weil der Fuß gegen etwas stößt.

In einfachem Englisch: To lose your balance because your foot hits something while you are walking.

• I stumbled on a stone.
• He stumbled on a tree root but did not fall.
• Be careful not to stumble on the broken step.

So benutzt man es: stumble on something (She stumbled on a loose stone.)

Synonyme: trip on, trip over

Häufige Wendungen: stumble on something, stumble on a step

zufällig treffen, begegnen

Jemandem unerwartet begegnen, ohne sich mit dieser Person verabredet zu haben.

In einfachem Englisch: To meet someone unexpectedly, without arranging to see them.

• I stumbled on an old friend.
• She stumbled on her former teacher at the airport.
• We might stumble on someone we know at the festival.

So benutzt man es: stumble on someone (We stumbled on an old friend at the market.)

Synonyme: run into, bump into

Häufige Wendungen: stumble on someone, stumble on a friend

sich weiterkämpfen

Weitergehen oder es weiter versuchen, obwohl man nur langsam und mit Mühe vorankommt.

In einfachem Englisch: To keep going or trying, although progress is slow and difficult.

• We stumbled on despite the problems.
• The company stumbled on for another year before closing.
• Without a clear plan, they can only stumble on.

Synonyme: struggle on, soldier on

Gegenteile: give up

Häufige Wendungen: stumble on alone, stumble on somehow