strike up

anknüpfen, beginnen

Mit jemandem ein Gespräch beginnen oder eine Freundschaft oder andere Beziehung aufbauen.

In einfachem Englisch: To begin a conversation, friendship, or other connection with someone.

• We struck up a conversation on the bus.
• She often strikes up friendships while travelling.
• Have you struck up a relationship with anyone there?

So benutzt man es: strike up something with someone (He struck up a friendship with his neighbour.)

Synonyme: start, begin, initiate

Häufige Wendungen: strike up conversation, strike up friendship

zu spielen beginnen, anstimmen

Als Musiker anfangen, Musik zu spielen.

In einfachem Englisch: If musicians do this, they begin playing music.

• The band struck up at noon.
• The orchestra struck up a familiar song.
• Everyone danced when the musicians struck up again.

So benutzt man es: strike up something (The band struck up a lively tune.)

Synonyme: start playing, begin playing

Gegenteile: stop playing

Häufige Wendungen: strike up music, strike up a tune

auftreiben, tiefziehen

Flaches Metall durch Schläge oder Druck in einer Form zu einer gewölbten Form bringen.

In einfachem Englisch: To shape flat metal into a raised form by hitting it or pressing it into a shaped tool.

• Workers strike up metal to make pans.
• The craftsperson struck up a small copper bowl.
• This press can strike up thin metal sheets.

So benutzt man es: strike up something in a die (Workers struck up the metal in a shaped die.)

Synonyme: form, press into shape

Häufige Wendungen: strike up metal, strike up a bowl