smack

ohrfeigen, schlagen

Jemanden oder etwas kräftig schlagen, meist mit der offenen Hand.

In einfachem Englisch: To hit someone or something hard, usually with an open hand.

• She smacked the table with her hand.
• He smacked my arm to get my attention.
• The child cried after being smacked.

So benutzt man es: smack someone on something (He smacked me on the arm.)

Synonyme: slap, hit

Häufige Wendungen: smack someone, smack the table, smack someone hard

nach etwas riechen, an etwas erinnern

Eine unangenehme Eigenschaft erkennen lassen oder den Eindruck erwecken, dass etwas Schlechtes geschieht.

In einfachem Englisch: To seem to involve an unpleasant quality or suggest that something bad is happening.

• His remarks smack of arrogance.
• The sudden offer smacked of desperation.
• These special privileges smack of favoritism.

So benutzt man es: smack of something (The secret agreement smacks of corruption.)

Synonyme: suggest, reek of

Häufige Wendungen: smack of arrogance, smack of desperation, smack of corruption

Klaps, Ohrfeige

Ein schneller, kräftiger Schlag, meist mit der offenen Hand.

In einfachem Englisch: A quick, hard hit, usually with an open hand.

• He gave the table a smack.
• She felt a smack on her cheek.
• The door shut with a smack against his hand.

So benutzt man es: smack on something (She felt a sharp smack on her arm.)

Synonyme: slap, blow

Häufige Wendungen: give a smack, smack on something, hard smack

Beigeschmack, Hauch

Ein schwacher, aber merklicher Geschmack eines bestimmten Lebensmittels oder einer Zutat.

In einfachem Englisch: A small but noticeable taste of a particular food or ingredient.

• The soup had a smack of pepper.
• A faint smack of honey sweetened the drink.
• I noticed a smack of cinnamon in the pudding.

So benutzt man es: smack of something (The sauce had a smack of garlic.)

Synonyme: taste, hint, trace

Häufige Wendungen: smack of cinnamon, smack of salt, faint smack

genau, mitten

Genau an einer Stelle, direkt auf ein Ziel oder mit einem plötzlichen, heftigen Aufprall.

In einfachem Englisch: Directly, exactly, or with a sudden, strong impact.

• The ball hit him smack in the face.
• Our house is smack in the middle of town.
• She walked smack into a glass door.

Synonyme: directly, squarely, bang

Häufige Wendungen: smack in, smack into something, smack on