site

Ort, Standort

Ein Ort, an dem etwas steht, geschieht oder gebaut werden soll.

In einfachem Englisch: A place where something is, happens, or is planned to be built.

• Workers arrived at the building site.
• We visited the site of the ancient city.
• They are looking for a site for their factory.

So benutzt man es: site of something (This is the site of the old hospital.); site for something (They chose a site for the new library.)

Synonyme: place, location

Häufige Wendungen: building site, construction site, site of something, original site

Website, Internetseite

Eine Gruppe zusammengehöriger Internetseiten, die man über eine gemeinsame Adresse aufrufen kann.

In einfachem Englisch: A set of connected pages on the internet that you can visit using one address.

• I found a useful site.
• This site sells books and games.
• Have you visited our new site yet?

Synonyme: website

Häufige Wendungen: visit a site, shopping site, news site

Bauplatz, Standort

Eine Bodenfläche, die für ein bestimmtes Gebäude oder eine dauerhafte Nutzung ausgewählt oder vorbereitet wurde.

In einfachem Englisch: An area of ground chosen or prepared for a particular building or permanent use.

• They chose a site for the church.
• The factory site has already been prepared.
• Is this a suitable site for a hospital?

So benutzt man es: site for something (The council approved a site for the school.)

Synonyme: plot, location

Häufige Wendungen: site for something, factory site, suitable site

platzieren, ansiedeln

Festlegen, wo ein Gebäude oder eine andere Anlage stehen soll.

In einfachem Englisch: To choose where a building or other structure will be placed.

• They sited the school near the park.
• The new hospital is sited on a hill.
• Where should we site the wind turbines?

So benutzt man es: site something on/in/near something (They plan to site the factory near the river.)

Synonyme: locate, place, situate

Häufige Wendungen: site a building, site something near, site a factory, site something on