set fire to

anzünden, in Brand setzen

Dafür sorgen, dass etwas zu brennen beginnt.

In einfachem Englisch: To make something start burning.

• They set fire to the paper.
• Someone set fire to the old barn last night.
• Did a dropped match set fire to the curtains?

So benutzt man es: set fire to someone/something (The attackers set fire to the empty warehouse.)

Synonyme: ignite, set alight, set ablaze

Gegenteile: extinguish

Häufige Wendungen: set fire to something, set fire to paper

entfachen, aufwühlen

Sehr starke Gefühle auslösen oder Menschen zum Handeln bewegen.

In einfachem Englisch: To cause very strong feelings or make people take action.

• The song set fire to their hearts.
• His words set fire to the crowd’s anger.
• That discovery could set fire to young imaginations.

So benutzt man es: set fire to something (Her speech set fire to the audience’s imagination.)

Synonyme: inflame, stir up, ignite

Gegenteile: calm

Häufige Wendungen: set fire to hearts, set fire to imaginations

zerstören, zerschlagen

Ein System, einen Plan oder eine bestehende Vorgehensweise zerstören.

In einfachem Englisch: To destroy a system, plan, or established way of doing things.

• They set fire to tradition.
• Her reforms set fire to the old hiring system.
• Why are you setting fire to everything we built?

So benutzt man es: set fire to something (The new director set fire to the old management system.)

Synonyme: destroy, dismantle, tear down

Gegenteile: preserve

Häufige Wendungen: set fire to something, set fire to tradition