sanction

Sanktion

Strafe oder Einschränkung, die eine Person, Organisation oder ein Land zur Einhaltung von Regeln bewegen soll.

In einfachem Englisch: A punishment or restriction used to make a person, organization, or country obey rules.

• The company faces a financial sanction.
• Several countries imposed sanctions on the government.
• The council lifted the sanctions after talks.

So benutzt man es: sanction against someone/something (The government announced new sanctions against the company.)

Synonyme: penalty, punishment

Häufige Wendungen: economic sanction, impose a sanction, trade sanction

Genehmigung, Billigung

Offizielle Erlaubnis von einer zuständigen Person oder Stelle.

In einfachem Englisch: Official permission from someone with authority.

• The plan needs official sanction.
• They acted without the council’s sanction.
• The project received royal sanction last year.

So benutzt man es: sanction for something (We need official sanction for the proposed changes.)

Synonyme: approval, authorization, permission

Gegenteile: disapproval

Häufige Wendungen: official sanction, government sanction, with sanction

sanktionieren

Eine Person, Organisation oder ein Land bestrafen, oft durch Einschränkung ihrer Tätigkeiten oder ihres Handels.

In einfachem Englisch: To punish a person, organization, or country, often by limiting what they can do or trade.

• The league sanctioned the club.
• The government sanctioned banks involved in illegal trade.
• Officials may be sanctioned for breaking the rules.

So benutzt man es: sanction someone for something/doing something (The association sanctioned him for breaking its rules.)

Synonyme: penalize, punish

Häufige Wendungen: sanction a country, sanction someone for something

genehmigen, billigen

Für etwas eine offizielle Erlaubnis erteilen.

In einfachem Englisch: To give official permission for something.

• The council sanctioned the project.
• Who can sanction these changes?
• The court has sanctioned the sale.

Synonyme: approve, authorize

Gegenteile: forbid, prohibit

Häufige Wendungen: sanction a plan, sanction something officially