run away

weglaufen, fliehen

Schnell zu Fuß fliehen, um jemandem oder etwas zu entkommen.

In einfachem Englisch: To move quickly on foot to escape someone or something.

• The rabbit ran away.
• We ran away from the fire.
• Why did you run away when you saw me?

So benutzt man es: run away from someone/something (The boy ran away from the angry dog.)

Synonyme: flee, escape

Häufige Wendungen: run away quickly, run away screaming

von zu Hause weglaufen, ausreißen

Heimlich von zu Hause weggehen, oft als Kind, ohne bald zurückkehren zu wollen.

In einfachem Englisch: To leave home secretly, often as a child, without planning to return soon.

• She ran away from home.
• The missing boy had run away after an argument.
• Did you ever want to run away as a child?

So benutzt man es: run away from home (He ran away from home at fifteen.)

Synonyme: leave home

Gegenteile: return home

Häufige Wendungen: run away again, run away together

außer Kontrolle geraten

Sich unkontrolliert bewegen oder arbeiten, etwa bei einem Fahrzeug oder einer Maschine.

In einfachem Englisch: If a vehicle or machine does this, it moves or works uncontrollably.

• The train ran away downhill.
• A diesel engine can run away if it burns leaking oil.
• The cart ran away when its brake failed.

Synonyme: go out of control

Häufige Wendungen: run away downhill, run away uncontrollably