restricted

eingeschränkt, begrenzt

In Menge, Größe, Umfang oder erlaubten Möglichkeiten begrenzt.

In einfachem Englisch: Limited in amount, size, range, or what is allowed.

• We have a restricted budget.
• Her injury left her with restricted movement.
• Opening hours are restricted to weekday mornings.

So benutzt man es: restricted to something (Sales are restricted to two bottles per customer.)

Synonyme: limited, constrained

Gegenteile: unrestricted, unlimited

Häufige Wendungen: restricted movement, restricted diet, restricted range

zugangsbeschränkt

Nur für bestimmte Personen zugänglich oder nutzbar, die eine Erlaubnis haben.

In einfachem Englisch: Allowed only for certain people who have permission.

• This is a restricted area.
• Entry is restricted to club members.
• You need a password to view the restricted pages.

So benutzt man es: restricted to someone (Access is restricted to staff.)

Synonyme: controlled, exclusive

Gegenteile: unrestricted, public

Häufige Wendungen: restricted access, restricted area, restricted entry

nur für den Dienstgebrauch

Mit einer offiziellen Sicherheitsstufe gekennzeichnet, die festlegt, wer ein Dokument lesen darf.

In einfachem Englisch: Marked with an official security level that limits who may read a document.

• The report is marked restricted.
• She stored the restricted documents in a locked cabinet.
• These files were classified as restricted last year.

Gegenteile: unclassified

Häufige Wendungen: restricted document, restricted file, marked restricted