reboot

neu starten

Einen Computer oder ein Gerät herunterfahren und wieder starten, wobei die grundlegende Software erneut geladen wird.

In einfachem Englisch: To make a computer or device shut down and start again, loading its basic software again.

• Please reboot your computer.
• I rebooted the router when the connection failed.
• The system will reboot after the update.

Synonyme: restart

Häufige Wendungen: reboot a computer, reboot the system, reboot a router

neu auflegen, neu starten

Etwas mit einem neuen Ansatz wieder beginnen und dabei oft die Vorgehensweise ändern.

In einfachem Englisch: To start something again with a fresh approach, often changing how it is done.

• They plan to reboot the series.
• The studio rebooted the franchise with a new cast.
• She hopes this role will reboot her career.

Synonyme: restart, relaunch

Häufige Wendungen: reboot a series, reboot a franchise, reboot a career

Neustart

Vorgang, bei dem ein Computer oder Gerät herunterfährt und erneut startet.

In einfachem Englisch: An occasion when a computer or device shuts down and starts again.

• The computer needs a reboot.
• The update required a full system reboot.
• My files reappeared after the reboot.

Synonyme: restart

Häufige Wendungen: a system reboot, after a reboot, automatic reboot