public domain

Gemeinfreiheit

Werke oder Erfindungen, die jeder nutzen darf, weil sie nicht durch Urheberrecht oder Patente geschützt sind.

In einfachem Englisch: Books, images, or inventions that anyone may use because copyright or patent rules do not protect them.

• This painting is in the public domain.
• Her early novels have entered the public domain.
• Can we use music from the public domain?

So benutzt man es: in the public domain (The old illustration is in the public domain.); enter the public domain (The poem will enter the public domain next year.)

Häufige Wendungen: the public domain, public domain works, public domain images

Öffentlichkeit

Der Zustand, dass Informationen allgemein bekannt oder zugänglich sind und nicht geheim gehalten werden.

In einfachem Englisch: The state of being known or available to everyone, rather than kept secret.

• The facts are in the public domain.
• These documents entered the public domain last week.
• How much information is now in the public domain?

So benutzt man es: in the public domain (The figures are already in the public domain.); into the public domain (The investigation brought those details into the public domain.)

Synonyme: public knowledge

Häufige Wendungen: the public domain, in the public domain

Gemeingut

Der Zustand, dass etwas niemandem gehört und deshalb von allen genutzt werden kann.

In einfachem Englisch: The state of belonging to nobody, so anyone can use it.

• The resource is in the public domain.
• They placed their shared collection in the public domain.
• Does this material belong in the public domain?

So benutzt man es: in the public domain (These shared resources are in the public domain.)

Häufige Wendungen: the public domain, in the public domain

öffentliches Land

Land für die Allgemeinheit, das keinem privaten Eigentümer übertragen oder verkauft wurde.

In einfachem Englisch: Land held for the public that has not been given or sold to a private owner.

• The valley remained in the public domain.
• Settlers claimed land from the public domain.
• The survey identified acres still in the public domain.

So benutzt man es: in the public domain (Those western lands remained in the public domain.)

Synonyme: public land

Häufige Wendungen: the public domain, public domain land