plug

anschließen, einstecken

Eine Maschine oder ein Gerät mit seinem Kabel an die Stromversorgung anschließen.

In einfachem Englisch: To connect a machine or device to an electricity supply using its cable.

• Please plug the lamp in.
• I plugged my phone into the charger.
• Have you plugged in the computer?

So benutzt man es: plug something in (Plug the lamp in before you switch it on.); plug something into something (He plugged the heater into the wall socket.)

Synonyme: connect

Gegenteile: unplug

Häufige Wendungen: plug something in, plug something into

verstopfen, abdichten

Ein Loch oder eine Öffnung so füllen, dass nichts mehr hindurchkommt.

In einfachem Englisch: To fill a hole or opening so that nothing can pass through it.

• Plug the hole before it rains.
• She plugged the leak with a towel.
• They are plugging gaps around the window.

So benutzt man es: plug something with something (He plugged the hole with a piece of cloth.)

Synonyme: block, seal, stop up

Häufige Wendungen: plug a hole, plug a leak, plug the gap, plug the bottle

einstecken, anschließen

Den Anschluss am Ende eines Kabels in eine passende Buchse stecken.

In einfachem Englisch: To push the connector at the end of a cable into a matching socket.

• Plug the cable into the socket.
• He plugged his headphones into the laptop.
• Have you plugged the microphone in?

So benutzt man es: plug something into something (Plug the headphones into this socket.); plug something in (She plugged the cable in carefully.)

Synonyme: connect

Gegenteile: disconnect

Häufige Wendungen: plug something in, plug something into

einsetzen, einfügen

Vorhandene Informationen, eine Idee oder eine Methode unverändert direkt verwenden.

In einfachem Englisch: To use existing information, an idea, or a method directly, without changing it.

• Just plug in the numbers.
• We plugged last year’s results into the formula.
• Can we plug this method into our current system?

So benutzt man es: plug something into something (We plugged last year’s figures into the new model.); plug something in (You can plug the existing method in without any changes.)

Synonyme: insert, apply

Häufige Wendungen: plug in results, plug in values, plug in something

Stöpsel, Stopfen

Ein Gegenstand, der in eine Öffnung passt und sie ausfüllt oder verschließt.

In einfachem Englisch: An object that fits into a hole or opening, filling or closing it.

• Put the plug in the sink.
• This rubber plug fits the opening perfectly.
• She pulled out the plug to let the bath water drain.

Synonyme: stopper, bung

Häufige Wendungen: sink plug, rubber plug, bath plug, wooden plug

Presstabak

Ein fester, flacher Tabakblock, der meist zum Kauen verwendet wird.

In einfachem Englisch: A firm, flat block of tobacco, usually used for chewing.

• He bought a plug of tobacco.
• The shop sold tobacco in small plugs.
• She sliced a piece off the plug for him to chew.

So benutzt man es: a plug of tobacco (He cut a piece from a plug of tobacco.)

Häufige Wendungen: tobacco plug, plug of tobacco