pet

Haustier

Ein Tier, das man zu Hause hält, weil man seine Gesellschaft mag.

In einfachem Englisch: An animal you keep at home for company and enjoyment.

• We have two pets.
• She feeds her pet every morning.
• Would a rabbit make a good pet?

Synonyme: companion animal

Häufige Wendungen: family pet, keep a pet, pet food, pet owner

Liebling, Günstling

Jemand, der einem Lehrer oder Vorgesetzten besonders ergeben ist und besser behandelt wird als andere.

In einfachem Englisch: Someone who is especially loyal to a teacher or boss and gets better treatment than others.

• He is the teacher's pet.
• The boss's pet always gets the best jobs.
• Her classmates called her a pet because she always agreed with the teacher.

Synonyme: favourite

Häufige Wendungen: teacher's pet, boss's pet

Begleiter, Haustier

Etwas wie ein Stein oder eine Pflanze, das jemand wie einen Gefährten bei sich behält und pflegt.

In einfachem Englisch: A thing, such as a stone or plant, that someone keeps and cares for like a companion.

• Her only pet is a rock.
• He waters his plant and calls it his pet.
• The children gave their stone pets names.

Häufige Wendungen: a rock pet, a plant pet, unusual pet

streicheln

Mit der Hand sanft über den Körper eines Tieres fahren, um ihm Zuneigung zu zeigen.

In einfachem Englisch: To move your hand gently over an animal’s body to show affection.

• Can I pet your dog?
• She petted the cat gently.
• The puppy fell asleep while we were petting it.

Synonyme: stroke, pat

Häufige Wendungen: pet a dog, pet the cat, pet something gently

als Haustier gehalten

Als Gefährte gehalten und versorgt, statt für Arbeiten eingesetzt.

In einfachem Englisch: Kept and cared for as a companion, rather than used for work.

• This is my pet rabbit.
• Their pet dog sleeps beside the bed.
• She even has a pet rock with a name.

Häufige Wendungen: pet dog, pet rabbit, pet rock

bevorzugt, liebgewonnen

Für jemanden besonders wichtig oder interessant und deshalb mit viel Aufmerksamkeit bedacht.

In einfachem Englisch: Especially important or interesting to someone, who gives it a lot of attention.

• The garden is her pet project.
• He explained his pet theory about dreams.
• They spent hours discussing their pet subjects.

Synonyme: favourite, cherished

Häufige Wendungen: pet project, pet theory, pet subject