overrun

überrennen, überwuchern

Sich in großer Zahl an einem Ort ausbreiten oder ihn füllen und dabei oft Probleme verursachen.

In einfachem Englisch: To spread through or fill a place in large numbers, often causing problems.

• Weeds overrun the garden every summer.
• Rats had overrun the empty building.
• The town is overrun with visitors during the festival.

So benutzt man es: be overrun with something (The garden was overrun with weeds.); be overrun by someone/something (The village was overrun by tourists.)

Synonyme: infest, swarm over, invade

Häufige Wendungen: overrun a garden, overrun a city, overrun with something

überschreiten

Mehr Zeit oder Geld benötigen, als vereinbart wurde.

In einfachem Englisch: To go beyond an agreed amount of time or money.

• The project may overrun its budget.
• Building costs overran the original estimate.
• The work has overrun the agreed schedule.

So benutzt man es: overrun by an amount (The project overran by two million pounds.)

Synonyme: exceed, go beyond

Häufige Wendungen: overrun a budget, overrun the schedule, overrun by something, meeting may overrun

hinausragen, überschreiten

Sich über eine Kante, eine Stütze oder eine andere räumliche Grenze hinaus bewegen oder erstrecken.

In einfachem Englisch: To move or reach beyond an edge, support, or other physical limit.

• The sliding part can overrun its bearing.
• The shaft overran its support during the test.
• A safety stop prevents the carriage from overrunning the track.

Synonyme: extend beyond, go beyond

Häufige Wendungen: overrun a bearing, overrun the edge

Überschreitung

Das Überschreiten einer geplanten Grenze, besonders bei Zeit oder Kosten, oder der darüber hinausgehende Betrag.

In einfachem Englisch: An amount or instance of going beyond a planned limit, especially in time or cost.

• The project had a cost overrun.
• We need to explain the budget overrun.
• Repeated time overruns delayed the opening of the railway.

Synonyme: excess

Häufige Wendungen: cost overrun, budget overrun, time overrun

Überrollfläche

Eine freie, ebene Fläche hinter dem Ende einer Landebahn, auf der ein darüber hinausrollendes Flugzeug anhalten kann.

In einfachem Englisch: A clear, flat area past a runway’s end where a plane can stop if it goes too far.

• The plane stopped in the overrun.
• Workers cleared stones from the grass overrun.
• The runway has a wide overrun beyond its eastern end.

Synonyme: overrun area

Häufige Wendungen: runway overrun, grass overrun, clear overrun