on behalf of

im Namen von, in Vertretung von

Als Vertreter einer anderen Person oder Gruppe sprechen oder handeln.

In einfachem Englisch: Acting or speaking as the representative of another person or group.

• I’m speaking on behalf of my team.
• She signed the agreement on behalf of the company.
• On behalf of our family, thank you for coming.

So benutzt man es: on behalf of someone/something (The lawyer spoke on behalf of her client.)

Synonyme: for, as a representative of

Häufige Wendungen: on behalf of someone, on behalf of everyone

im Namen von, stellvertretend für

Etwas als Vertreter einer anderen Person oder an ihrer Stelle tun.

In einfachem Englisch: Doing something for another person as their representative or in their place.

• She answered on behalf of her husband.
• I collected the parcel on behalf of my neighbor.
• Can you sign this form on behalf of your company?

So benutzt man es: on behalf of someone/something (He accepted the award on behalf of the whole team.)

Synonyme: for, in someone’s place

Häufige Wendungen: on behalf of someone, on behalf of everyone