midway

auf halber Strecke, mittendrin

Auf halber Strecke zwischen zwei Orten oder in der Mitte einer Tätigkeit oder eines Zeitraums.

In einfachem Englisch: Halfway between two places, or halfway through an activity or period of time.

• We stopped midway to rest.
• She left midway through the meeting.
• Their house stands midway between the school and the park.

So benutzt man es: midway through something (The lights went out midway through the film.); midway between A and B (The village lies midway between the two cities.)

Synonyme: halfway

Häufige Wendungen: midway through something, midway between places, stop midway

Rummelplatz, Vergnügungsbereich

Der Teil eines Jahrmarkts mit Fahrgeschäften, Spielen und kleinen Ständen.

In einfachem Englisch: The part of a fair with rides, games, and small stalls.

• We played games on the midway.
• The carnival midway was bright with colored lights.
• Children lined up for rides along the crowded midway.

Häufige Wendungen: carnival midway, crowded midway, along the midway

Mitte, Mittelpunkt

Der mittlere Teil oder Punkt von etwas.

In einfachem Englisch: The middle part or point of something.

• A stone marked the midway of the path.
• They rested at the midway of their journey.
• The gate stood at the midway between the towers.

Synonyme: middle, midpoint, center

Häufige Wendungen: the midway, at the midway, reach the midway

Mittelweg, Kompromiss

Eine Art zu handeln oder zu denken, die zwischen zwei sehr unterschiedlichen Möglichkeiten liegt.

In einfachem Englisch: A way of acting or thinking that lies between two very different choices.

• They chose a midway between the two extremes.
• Her proposal offered a midway between opposing views.
• The council sought a midway that both sides could accept.

So benutzt man es: a midway between A and B (They sought a midway between strict control and complete freedom.)

Synonyme: middle course, middle ground, compromise

Häufige Wendungen: a midway, choose a midway, seek a midway

Mittelgang

Ein breiter zentraler Durchgang in einer Fabrik oder einem Bahngelände, entlang dessen Gebäude stehen.

In einfachem Englisch: A wide central passage in a factory or railway yard, with buildings arranged along it.

• The workshops face the midway.
• Workers moved equipment along the factory's wide midway.
• A central midway separates the rows of railway shops.

Synonyme: central aisle, central passage

Häufige Wendungen: central midway, factory midway, wide midway

mittlerer, auf halber Strecke liegend

In der Mitte einer Entfernung, eines Weges oder eines Vorgangs gelegen.

In einfachem Englisch: Situated halfway along a distance, route, or process.

• We met at a midway point.
• This village makes a useful midway stop on our journey.
• The project has reached its midway stage.

Synonyme: middle, halfway

Häufige Wendungen: midway point, midway stage, midway stop