lurk

lauern, sich verstecken

Sich irgendwo verborgen halten, oft um auf eine Gelegenheit für etwas Böses oder Schädliches zu warten.

In einfachem Englisch: To stay hidden somewhere, often while waiting to do something wrong or harmful.

• A man lurked in the doorway.
• Why are you lurking outside my house?
• The thief had lurked in the shadows until everyone left.

So benutzt man es: lurk in/behind/near something (Someone was lurking behind the trees.)

Synonyme: hide, lie in wait, skulk

Häufige Wendungen: lurk in shadows, lurk behind something, lurk outside something

still mitlesen

Eine Diskussion im Internet lesen, ohne selbst zu schreiben oder die eigene Anwesenheit erkennen zu lassen.

In einfachem Englisch: To read an online discussion without writing messages or letting others know you are there.

• I mostly lurk in the chat.
• He lurked on the forum for months before posting.
• Do you join discussions or just lurk?

So benutzt man es: lurk on a forum (I lurked on the forum before joining the discussion.); lurk in a chat (She likes to lurk in the group chat.)

Häufige Wendungen: lurk online, lurk on forums, lurk in chat