lung

Lunge

Eines der beiden Organe im Brustkorb, die sich beim Atmen mit Luft füllen.

In einfachem Englisch: One of the two organs in your chest that fill with air when you breathe.

• Smoking can damage your lungs.
• The doctor listened to her left lung.
• He filled his lungs with fresh air.

Häufige Wendungen: lung cancer, lung disease, left lung

grüne Lunge

Ort mit Bäumen oder Pflanzen, der die Umgebung mit frischer Luft versorgt.

In einfachem Englisch: A place with trees or plants that provides fresh air for a surrounding area.

• The park is the city’s green lung.
• These forests serve as lungs for the region.
• Developers threatened a vital green lung outside town.

So benutzt man es: the lung of somewhere (The forest is the lung of the city.)

Häufige Wendungen: green lung, lung of something

Atem, Ausdauer

Fähigkeit, bei großer körperlicher Anstrengung ausreichend kräftig zu atmen; meist im Plural verwendet.

In einfachem Englisch: The ability to breathe strongly enough for hard physical activity, usually spoken of in the plural.

• You need strong lungs for this climb.
• He has the lungs to sing all evening.
• She no longer has the lungs for long races.

So benutzt man es: the lungs for something (He has the lungs for a long swim.); the lungs to do something (She has the lungs to shout across the field.)

Synonyme: stamina, breath

Häufige Wendungen: strong lungs, lungs for something